Oorspronkelijke vraag is inderdaad niet duidelijk. mp3gain dient om het volume van mp3 bestanden aan te passen zodat elke mp3 ongeveer even luid klinkt (zodat je niet ieder ander nummer de volumeknop moet bijstellen).
Het volstaat om het programma mp3gain handmatig te installeren met het deb bestand dat je via de downloadlink op de site van Pjotr kan vinden. Het is al sedert meerdere ubuntuversies niet meer opgenomen in de softwarebronnen. Toch zit easymp3gain er wel nog in, hoewel dat onder de motorkap mp3gain nodig heeft. Je kan eigenaardig genoeg easymp3gain installeren, maar het werkt niet omdat mp3gain zelf er niet is. De reden waarom mp3gain systematisch niet meer opgenomen wordt, is me onbekend. Het programma wordt niet meer onderhouden, maar dat alleen is geen reden om het te weren: er moet iets anders aan de hand zijn.
Installeer dus mp3gain handmatig, en easymp3gain zal werken.