Wat helpt: Lezen wat de foutmelding is én de aangereikte oplossing uitvoeren. Google translate helpt ook.
De oplossing luidt:
Koppel de schijf aan aan een Windows-machine.
Voer uit: chkdsk C: /F via het programma cmd (als beheerder)
Laat Windows zijn gang gaan.
Reboot in Windows -- alles zou nu weer in orde moeten zijn. Zo niet, herhaal 1 keer.
Voortaan de schijf altijd netjes van Windows ontkoppelen voorkomt herhaling.
P.S.: Het internet stikt van deze vraag: Google is your friend.