Bedankt voor je reactie Swake. Ik heb in het verleden regelmatig een besturingssysteem (DOS, W98, XP) geinstalleerd en ook Lubuntu al 6 keer, (5 keer als dualboot en 1 keer op een kale harde schijf, maar dat gebeurde altijd op een wat ouder PC (met XP) waar het eigenlijk heel eenvoudig was om dit te doen. Nu loop ik als niet de meest ervaren persoon tegen dit probleem aan. En omdat het de PC van een ander is durf ik geen risico te nemen. Ik denk dat ik er vanaf zie.
Ten aanzien van je tweede vraag heb ik nog navraag gedaan bij degene waarvan de PC is. Hij heeft deze PC tweedehands gekocht bij een winkel die refurbished PC's verkoopt. Hij moest zelf W10 installeren, wat ook niet vanzelf was gegaan. Tijdens de installatie liep W10 vast en met behulp van telefonische ondersteuning van de winkel is het uiteindelijk gelukt.
Ik wou Lubuntu naast Windows installeren, zoals ik dat tot nu toe steeds heb gedaan. Op een gegeven moment komt tijdens het installatieproces de vraag of je Lubuntu naast Windows wil installeren. Dat bevestig ik en dan komt er een voorstel ten aanzien van de schijfindeling. Dat volg ik meestal niet. Ik ken meer ruimte toe aan Lubuntu dan aan Windows.
Nog een vraagje: Wat is het verschil tussen EFI en UEFI?