Heb dit spel laatst nog geinstalleerd, met kill wine bedoelen ze dat je wine proces beëindigt (zoals je in windows met ctrl+alt+del kon doen) hier in ubuntu ga je naar system -> administration -> system monitor -> processes
En zoek je wine op, rechtermuisknop en kies kill process.
Nu worden alle vensters die bezig waren met sof2 installeren beëindigt en kan je handmatig de *.pk3 bestanden van cd 2 zoals in je link beschreven toevoegen in je sof2 map.
Deze map kan je vinden via: Applications -> wine -> browse C:\ drive -> program files -> de map waarin je sof hebt geïnstalleerd.
Hoop dat het hiermee lukt aangezien ik geen NL ubuntu heb, als iets niet duidelijk is laat het dan even weten.