Gewoon op het kruisje klikken? Dat is tenminste bij mij zo
Probeer anders eens 'drop-down terminal' guake te installeren, die zit in het Ubuntu Software Centrum. Dan is het starten met F12, en sluiten met F12. Gemakkelijker kan het bijna niet.
(NB: voor KDE-gebruikers is dit yakuake
)