@Pjotr: Kijk eens hier: http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=77662, daar staan de instellingen voor Thunderbird met IMAP. Daar zie je geen vinkje staan bij 'Empty trash on exit'. Staat dit soms bij u aan?
Zoals ik al in mijn eerdere bericht had gemeld, had ik zelf, handmatig dus, de prullenbak geleegd van Thunderbird.
Enfin, zo'n ramp is het nou ook weer niet. Wat moet je eigenlijk met al die ouwe berichten. De contactpersonen zijn bewaard gebleven, en dat vind ik het belangrijkste.
Bijkomend voordeel: als het desbetreffende Gmail-account wordt gekraakt, dan heeft de inbreker bijzonder weinig materiaal voor identiteitsdiefstal.
Maar goed, voor mij voortaan liever simpele POP dan ingewikkelde IMAP. Dan hou ik het makkelijker in de klauwen.