Hallo,
In de woonkamer heb ik een htpc staan met Mythtv en Ubuntu 10.04.
Helaas is het door die vreselijke beveiligingen niet mogelijk om hier rechtstreeks blu-ray schijfjes op af te spelen.
Daarom moet ik ze eerst rippen naar de harde schijf (dit kan met MakeMKV).
Daarna heb ik echter een bestand van ca. 30-40GB op de schijf staan en dit is mij toch iets te groot.
Je kunt deze met mencoder converteren, zoals
hier wordt uitgelegd (het deel dat ze daar in Windows doen, kan je dan onder Ubuntu met Makemkv doen).
Dit werkt maar alleen de ondertitels worden niet meegenomen.
Deze wil ik er vervolgens met mkvmerge weer inzetten (door de subtitles uit het originele/grote bestand te muxen in het geconverteerde bestand van ca. 8gb).
Dit geeft echter een foutmelding:
Error: '/home/koen/documenten/videos/converted.mp4' track 1: Could not find valid DTS headers in this track's first frames.
Dit is op te lossen door ook het audiospoor uit het originele bestand te nemen ipv het spoor uit het geconverteerde bestand. Maar als ik dat doe loopt het geluid en de video niet meer gelijk (in het begin wel, maar gaat steeds verder uit elkaar lopen).
Weet iemand hoe ik dit op kan lossen en het grote bestand op de juiste manier mét subtitles kan converteren naar een nieuw mkv-bestand van 8gb?