Ik heb hetzelfde een paar keer gehad, precies dezelfde taal.
Op een gegeven moment was hij in het Zuid-Afrikaans...
Ik heb handmatig voor Nederlands gekozen op de website van Google zelf en toen is het in het Nederlands gebleven.
Voor mij was dit dus de oplossing.