Hier doen die toetsen het gewoon, dus misschien zit er ergens een instelling niet helemaal goed?
Waarom zou het met een kernel update opgelost worden? Is het een hardware of driverprobleem?
Als je toch die nieuwe kernel wil hebben, dan moet je even wachten totdat de nieuwe versie van Ubuntu er is. (Intrepid Ibex)