Het pakket is wel degelijk verwijderd. 'Apt-cache search' toont gewoon alles met die naam in de softwarerepository's van Ubuntu, dus ook als het (nog) niet geïnstalleerd is. Het verschil tussen 'remove' en 'purge' zit hem in het feit, dat 'purge' ook alle opgeslagen configuratiedata wist. 'Remove' doet dat niet, wat handig kan zijn als het om software gaat die je wellicht in de toekomst nogmaals zou willen proberen.
Om te weten of een pakket geïnstalleerd is in een Nederlandstalige Ubuntu, kun je dit terminalbevel gebruiken:
aptitude show pakketnaam|grep Staat