Ik heb volgens mij hetzelfde probleem gehad..
Volgens mij lag dat aan het feit dat ik daar de rechten niet voor had.
Probeer eens in de terminal in te tikken:
sudo VirtualBox
(ik weet niet 100% zeker of de naam klopt, het kan ook virtualbox zijn, of vb)
Dan start Virtualbox als het goed is op als een soort 'administrator mode'..
Helaas zal je Windows er dan weer op moeten herinstalleren, maar je kan nog voordat dit is geinstalleerd kijken of je nu wel aan kan
vinken
(Als dat niet kan, hoef je niet te herinstalleren en klopt mijn antwoord niet.. Kan je wel aanvinken, dan vrees ik dat je Windows in virtualbox moet herinstalleren)