Hoi Jos,
Nou snap ik je vraag. Over samenvoegen had je het nog niet gehad.
Wat je nu wilt is een bekend probleem. Daar is geen echte oplossing voor. Wat men dan doet is in de zwarte balken beeld tonen die uit de oorspronkelijke video komt (of ergens anders vandaan). Dat is dan puur opvulling, maar je kan daarin allerlei keuzes maken.
Kijk eens
hier voor een mooie uitleg. De man is een professional en weet goed waarover hij het heeft. Engelstalig. Dat moet ook kunnen in Kdenlive, Openshot en wat er nog meer aan editors in Linux is. Maar dat is beslist geen simpele klus!
Ik ben het meeste thuis in Kdenlive. Daar zet ik wel eens een video in een kleiner venster op een normale clip met de composite overgang. Met een aftellende wedstrijdklok bijvoorbeeld. Dat lijkt me een aardig begin. Die composite overgang is ook nog keyframeable. Dan kan je wellicht je 4:3 clip terug laten komen uit de opgerekte situatie en zo een impressie oproepen van tijdsverloop van toen naar nu. Of je gaat croppen.
Wel een erg leuke klus trouwens en een heel leuke vraag.
Ik hoop dat je dit wat op weg brengt. Succes!
groet,
Just