Ik vermoed dat je een ISO als beeldbestand brandt om vervolgens op je dvd-speler af te spelen?
Het gestandaardiseerde dvd-formaat werkt met een speciale vorm van ondertiteling (eigenlijk geen tekstuele ondertitels, maar wel een soort van afbeeldingen)
Je kan het niet zomaar aan een dvd toevoegen, tenzij je speciale dvd re-authoring software of iets dergelijks hebt (ik ken er zelf geen programma's voor)
Om aan een ISO bestanden toe te voegen moet je trouwens het ISO-bestand uitpakken, de file toevoegen, en dat op dvd branden (of terug naar ISO omzetten en als beeldbestand branden)
