[OPGELOST] Digikam: wat is / wat kan Liquid Reshape

[Jenske]

Voor wie Digikam gebruikt: wat is de bedoeling / het nut / de mogelijkheden van Liquid Rescale in Digikam?
Aangezien ik blijkbaar één van de weinige Nederlandstalige gebruikers ben van dit (overigens erg goede) programma, zie ik me genoodzaakt me tot jullie te wenden.

Wie helpt me uit het slop?

[Ramana]

  Geen flauw idee. Het lijkt de verhoudingen in een foto te veranderen, maar ik snap er verder niets van.

[Ramana]

 , nu wel: http://www.digikam.org/node/439

verhouding h/v veranderen, en enkele objecten onveranderd laten.

[Jenske]

Aha, ondertussen snap ik het.
Altijd een beetje lastig om als anderstalige -- in mijn geval Nederlands -- woorden te moeten leren uit Engels. Leg maar eens uit aan een Nederlandstalige wat "bump", "hack", "blog" en dergelijke betekenen.

Maar goed. Hiermee sluit ik dit topic af.

[Typhoner]

Hoe, is je digiKam niet in het Nederlands? Stomme ubuntu, met hun stom eigen vertaalsysteem....
De KDE-vertaler Freek heeft daar ettelijke weken in gestoken, nou ja.

[Jenske]

In de Nederlandse versie staat "liquid herschalen", dus da's een mengeling van Nederlands en Engels. Geen probleem mee, hoor, maar zelfs al zou het "waterig herschalen" heten (of zoiets), blijft het lastig om te achterhalen waarom zoiets dient.

Inmiddels weet ik het dus wél.

[Vistaus]

Als DigiKam per ongeluk nog in het Engels is, dan moet je even het pakket kde-l10n-nl installeren