Tip: supersnel browsen met QupZilla!

[heir4c]

Geen excuses, dat moet ik eigenlijk doen omdat ik geen verdere uitleg gaf van hoe en waar. Dat heb jij dus goed weergegeven. ThX!

[Vistaus]

@Joris: Dankje!
Goed ook dat ie nu de bladwijzers gaat testen

Aan iedereen:
Ik heb de vertaling af en ga hem z.s.m. opsturen naar de ontwikkelaar. Voor wie hem nu al wil gebruiken, doe het volgende:

-Download de Nederlandse vertaling van mijn webstek: https://sites.google.com/site/ubukuntu/downloads/nl_NL.qm?attredirects=0&d=1
-Open een Terminalvenster
-cd naardemapwaarinhetvertalingsbestandstaat
-sudo mv nl_NL.qm /usr/share/qupzilla/locale

Start nu QupZilla en ga naar Preferences>>>Other
Selecteer de Nederlandse vertaling en klik op Apply>>>OK
Herstart nu QupZilla et voila, keurig in het Nederlands!

[Joris Donders]

Grote dank Vistaus !! Het is supergoed vertaald !! Die maker van deze browser zal heel blij zijn !! (en wij ook natuurlijk)

Voor de beginners die liever de terminal willen vermijden, gebruik: Alt + F2 / gksudo nautilus / bestandsysteem en browse naar Locale van QupZilla/ paste daar je qm-bestandje en klaar is kees. Voor het juiste pad zie Vistaus' post hierboven (usr/share enz)


Instellen volgens beschrijving van Vistaus en herstarten van je browser. Klaar !

Ge-wel-dig ! Dat is al een stap dichterbij voor een standaardbrowser.

[Vistaus]

Wauw, dankjewel voor het compliment, Joris!
Inderdaad is wat jij zegt voor beginners makkelijker, goed uitgelegd

De vertaling is nu trouwens verstuurd, dus hij zal hem vandaag wel toevoegen aan Git

[heir4c]

Bedank Vistaus voor de vertaling. Staat hier mooi Nederlands te wezen. 

[Vistaus]

Graag gedaan
Het is nu trouwens upstream doorgevoerd

[Wout55]

Dank je wel Vistaus, ik heb overigens niet op apply hoeven te drukken, na het downloaden en verplaatsen startte hij meteen in het Nederlands op. 

[Jeffcoboy]

Goed vertaald Vistaus!
Mijn complimenten.

[Joris Donders]

Even een tussenbericht:

door communicatie met de maker zijn we er achter gekomen dat de bladwijzers (en geschiedenis enz) niet werken omdat de database niet kan bereikt worden. Als je qupzilla start vanuit de terminal zie je die, reeks, foutmeldingen.

Weet iemand b.t.w. de versie van libqt4-sql in 11.04 (ook 11.10 graag geweten) ? Ik dacht dat we met versie 4.7.2 bezig zijn maar ik zou het voor de zekerheid nog eens bevestigd willen zien.

De fout is bijna gevonden !

EDIT: deze afhankelijkheid zit niet standaard in 11.04 (of 11.10) zie post hieronder voor details

[Joris Donders]

En JAWEL, de fout is gevonden.

Voor diegenen die QupZilla al geïnstalleerd hebben doe het volgende:

druk Ctrl+Alt+t in

en typ het volgende: (of kopieer en plak dat is simpeler)

Code: [Selecteer]

sudo apt-get install libqt4-sql-sqlite
enter + paswoord ingeven (laat maar even doen; komt in orde ! )
Sluit de terminal en open QupZilla = DISCO het werkt nu allemaal.

De maker belooft deze afhankelijkheid mee te integreren binnenkort in het .deb-pakje,
wanneer hij dat zal doen heeft ie niet gezegd.
Maar met bovenstaande commando ben je zeker van een goed werkende, snelle, stabiele, ......, browser  

En dank zij Vistaus' snelle werk heb je hem ook in het Nederlands.
Enjoy !

EDIT: speel voorlopig niet teveel met de functie 'verberg meest bezocht' en daarna 'toon meest bezocht' er zit nog 1 bug dat ie dat item dan herhaaldelijk op de werkbalk toont (wordt aan gewerkt)

[Joris Donders]

Net een mailtje gehad van de maker; het debian-pakje is al aangepast !

Dus je kan het van hier http://qt-apps.org/content/show.php?content=145693 downloaden.

[Vistaus]

@Jeffcoboy: Dankjewel voor het compliment!
@Wout55: Graag gedaan
@Joris: Wauw, super van je! Echt top dat je dit gedaan hebt!
En top van de maker dat nu het pakket al is aangepast.

Alleen is het dan de bedoeling dat je moet kunnen importeren na installatie van dat pakketje? Want dat lukt hier nog steeds niet. Of is het de bedoeling dat je dan bladwijzers handmatig moet kunnen toevoegen?

[Joris Donders]

@Vistaus: thx voor het compliment !

Helaas moet je je bladwijzers handmatig ingeven, je kan niet importeren van een andere browser.

Ik ga wel vragen aan de maker ervan of hij geen module kan maken dat dat wel mogelijk is.

[Vistaus]

Graag gedaan
En dankje voor de uitleg, dan ga ik er wat handmatig invoeren en voor de rest van de minder belangrijke bladwijzers, wacht ik op de maker

[Joris Donders]

Zeg Vistaus zou je dat niet handmatig kunnen ?

Ik denk dat we gewoon eens de bestandstypes even moeten vergelijken, en wie weet kan je gewoon even via kopie/plak de zaak voor mekaar krijgen .....

Morgen test ik dat.

[Vistaus]

Hmm, ja, ik heb geen idee. Ik weet niet waar ie die SQL-database voor bladwijzers opslaat. Anders zou het inderdaad makkelijk zijn.

[heir4c]

Heb even 11.10 geïnstalleerd op mijn laptop. (Ging niet echt goed vooruit maar met 2 Zram schijven aangemaakt gaat het toch nog goed. Heb  maar 512MB RAM, zodoende).

Qupzilla geïnstalleerd omdat FF te traag reageerd.
Werkt hier redelijk goed op. Bladwijzers doen het goed.
Enkel de nederlandse vertaling moest ik nog via de link van Vistaus erop zetten. Staat er dus nog niet standaard op.
Maar goed. Ik tik dit vanuit Qupzilla. Hoop dat het een blijvertje word, want deze is veel sneller dan FF.

[Vistaus]

De Nederlandse vertaling is wel standaard als je hem van Git compileert. In de volgende beta zal NL er standaard inzitten en hij herkent ook de systeemtaal
Maar inderdaad, als die bookmarks gaan werken en hyves.nl niet meer crasht, dan is het voor mij ook een blijvertje als standaardbrowser

Edit: hee, rare bug gevonden. hyves.nl crasht met een segmentatiefout, maar als ik hem in debugging draai via gdb dan werkt hyves.nl perfect

[heir4c]

Wat ik wel heb is dat als ik rechtsklik in het antwoordveld hier op het forum dat daar dan geen vertaling in het nederlands is.

[Vistaus]

Hier wel. Dat is vreemd  
Maar dan kan het ook niet in de vertaling zitten, want ik heb 100% vertaald. Dus dat menu zal wel ergens anders door vertaald worden.

[heir4c]

Is wel in het tekstveld zelf he, niet ernaast.

[Vistaus]

Is wel in het tekstveld zelf he, niet ernaast.

Daar heb ik het ook over

[Joris Donders]

Ik heb met die data-base aan het spelen geweest (firefox en qupzilla) maar die vlieger gaat helaas niet op; ze verschillen te veel van elkaar.

Evenwel, gaat de ontwikkelaar een module ontwerpen om bladwijzers van FF naar QupZilla te importeren.

Nog even geduld.

[Vistaus]

Ah, dat is goed nieuws Joris!

[Wout55]

In Bhodi vliegt hij er iedere keer uit op de Google advertenties op de site van Pjotr.  Hij gedraagt zich daar toch al niet erg stabiel, op Bhodi.