Laat die , en : eens weg, lijkt me bijna niet normaal om dit te gebruiken in een naam.
Anders zoek welke bestand systeem je nas gebruikt, dus ext3 of ext4 en de samba(windows delen in linux) regels een opzoeken.
Zoek op je nas en lange namen.
nas+long names