Plotinus, zoals je bij Ubuntu de repositories main, multiverse en universe hebt, heb je bij Debian main, contrib en non-free.
Als je bent overgestapt van Squeeze 6 naar Wheezy 7 heb je die moeten aanpassen. Als je in je sources kijkt, bijvoorbeld met
# gedit /etc/apt/sources.list
zie je bij iedere bron aan het eind die termen staan. Het pakket nautilus-dropbox is een non-free pakket dus die pakketbron moet open staan om te kunnen installeren (en dus ook om te updaten).