Je houdt het best op 16:9: meer beeldinformatie voor hetzelfde geld (hoewel het van een divx-je niet noodzakelijk veel meer uitmaakt). Het is aan je DVD speler (check de instellingen), en niet aan je DVD, om het beeld passend weer te geven op een 4:3 TV.
Het "kraakje" zou een gevolg kunnen zijn van oversturing van die harde passages. Het geluidssignaal van de originele video eerst wat afzwakken zou dit kunnen verhelpen. Ik denk niet dat er in devede een instelling voor volumeaanpassing zal zijn, want die transcodeert alleen maar.
