Hallo, ik draai ook Xubuntu (18.04) en heb dat probleem niet. Ik weet niet zo gauw een oplossing voor je, maar wel een omweg: installeer Synaptic (zit in de repo's) via de opdrachtregel:
$ sudo apt-get install synaptic
Skype kun je overigens hiermee niet installeren, dus dat moet je rechtstreeks van de site van Microsoft downloaden.