Je kan updaten, maar vind zelf dat een 'verse' install beter is.
Het is namelijk zo dat bij een upgrade 'oudere' instellingen/progjes blijven staan.
Een voorbeeld: in 8.04.3 is een progje: displayconfig-gtk
Dit progje zit enkel in 8.04 en niet meer in latere versies. Maar heb eens een upgrade gedaan vanuit 8.04 naar 8.10 en toen bleef dat progje erin. (Ga dit tenandere eens uitproberen met een upgrade naar 9.04 of 9.10 om te zien of die dan ook in blijft. Maar dit betwijfel ik omdat het een andere kernel is)
Nu, de 8.04.3 is de LTS versie: Long Term Support, 3jaar ondersteuning, terwijl de tussentijdse versies maar 1,5 jaar ondersteuning krijgen en minder stabiel zijn en ook een soort van 'test/uitprobeer' versies zijn.
Het werkt eigenlijk hetzelfde, het verschil is dat in de LTS versies de progjes hun versie behouden die ze hadden bij de release en dus enkel updates krijgen en veiligheidsupdates natuurlijk. voorbeeld: FireFox 3.0.14 in 8.04.3 blijft die versie en veranderd dus niet naar de FireFox versie 3.5 die nu in 9.10 zit.
Maar die 3.5 is dan ook nog heel nieuw en toch nog niet stabiel genoeg.
Als je dus echt stabiel systeem wil is de 8.04.3 aangewezen. Die je dan na 2 jaar eventueel kunt upgraden naar de volgende LTS of wachten tot de Support stopt en dan pas upgraden of een verse install doen met de nieuwe LTS.
De werking gaat ook vanaf 9.10 veranderen. Ik bedoel daarmee dat er een geheel nieuwe kernel versie word gebruikt en ook de bestanden/instellen ervan veranderd er een heleboel. Kijk maar eens naar het topic over 9.10 in de Test Forum Categorie. (Veel leesvoer): Geen xorg.conf meer, een andere grub, enz...
Een grote aanpassing dus, ook voor de meer ervaren gebruikers hier op het forum.
Dus, backup je /home en doe een verse install.
Een dualboot is niet zo moeilijk. Je moet wel rekening houden met een 'foutje' in de 9.10 (ook in 9.04) namelijk: Er word maar 2,5 GB toegekend aan ubuntu. Dat moet je even aanpassen (naar min. 10GB) om ubuntu wat ruimte te geven.
Zie ook:
http://sites.google.com/site/computertip/installeren