Je bootloader moet wel op deze pc geinstalleerd zijn, anders kent hij de linu/windows niet.
Misschien kun je met de hand een hd kiezen.
Een bootloader die wel werkt is supergrub,
op deze website staan 2 iso's,
1 om te booten en dan kun je de hd kiezen om verder te booten, dus bijv bij geen grub
2 Een iso om grub te herinstalleren door naar een hd te verwijzen.