Youtube is ook flash.
Flash wordt heel slecht ondersteund in Linux voorlopig. Dit is niet onze schuld, maar de schuld van Adobe
Ze beloven wel om er werk van te maken tegen 2007.
Ik denk dat Flash geluid werkt via alsa oss emulatie via de kernel module.
Dit betekent dat het niet door "dmix" draait, en je kan dus geen geluid van een ander programma EN flash tegelijk horen (of je moet rondzoeken voor speciale truukjes // in 2007 zal dit trouwens standaard wel werken als flash eindelijk alsa zal ondersteunen)
Als het in KDE wel werkt, maar in Gnome niet, moet je misschien eens proberen ESD uit te schakelen als dit is ingeschakeld, dit is Gnome's sound daemon:
Systeem -> Voorkeuren -> Geluid -> Softwarematig geluidsmixen inschakelen (ESD)
Dat vink je dus uit
