Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Overijverige vertaling in smb.conf  (gelezen 78 keer)

Offline testcees

  • Documentatieteam
    • testcees
    • www.testcees.nl
  • Steunpunt: Nee
Overijverige vertaling in smb.conf
« Gepost op: 2017/08/11, 23:10:22 »
Door de vertaling van Ubuntu 16.04 » Handleiding Ubuntu-server » Samba werkt samba niet meer (voor Nederlanders).

1. Om te beginnen, plaats de volgende sleutel-/waardeparen in de [global] sectie van /etc/samba/smb.conf:
   workgroup = VOORBEELD
   …
   security = gebruiker
Leuk deze vertaling (user=gebruiker) maar het programma Samba begrijpt geen Nederlands en werkt na deze aanpassing niet meer.

Edit: ZIe onze eigen Ubuntu-NL wiki: https://wiki.ubuntu-nl.org/community/SambaBestandsServer

Ik zie in 16.04LTS deze configuratieparameter niet meer maar met (het onvertaalde) “security = user” werkt Samba nog wel met "security = gebruiker" niet :(

Een oplossing is in plaats van Nederlands Ubuntu gewoon in het Engels te gebruiken maar dat is vast niet de bedoeling van de enthousiaste vertalers, vandaar ook deze melding.

edit: zie onze eigen Ubuntu-NL wiki: https://wiki.ubuntu-nl.org/community/SambaBestandsServer
« Laatst bewerkt op: 2017/08/13, 18:00:45 door testcees »
`Wie wil de Nederlandstalige Ubuntu documentatie wiki onderhouden? https://wiki.ubuntu-nl.org