MKV omzetten naar DVD

[Eblis]

Ik heb onlangs Ubuntu 10.04 geinstalleerd na eeuwenlang windows gebruikt te hebben,
en hoewel het meeste goed werkt ben ik nu op zoek naar een programma om MKV bestanden om te
zetten naar Dvd formaat.
Met de standaard cd/dvd branden optie van ubuntu kan ik wel een datadvd branden die in een normale
speler wel speelt echter zonder geluid.
En met Brasero branden lukt helemaal niet.
Dus mocht er iemand een goed programma of een goede manier weten, alvast bedankt.

[Cumulus007]

Het ontbreken van het geluid ligt aan de dvd-speler die het geluidsformaat in het MKV-bestand niet herkent.

Je kunt Arista Transcoder voor dit doeleinde gebruiken.

[jan11000]

Devede werkt bij zeer goed om een dvd te maken.

-Devede starten.
-Dvd maken kiezen.
-linksboven is title, die je later ziet als knop, dus voor elke filmpje, links dus een aparte knop maken. Hier ook bij eigenschappen kiezen wat er na het film moet gaan gebeuren, dus bij naar volgende film gaat of naar het eerste film.
-Rechtsboven zie je film, dit is de film die links bij title hoort. Hier de birate van de film wijzigen, indien nodig.
-Onderaan bij advanced staat: multiple cpu's aanvinken indien je meerdere cpu's hebt.
-Verder gaan om dvd te maken.

[robin007bond]

Koop een Bluray speler. De meeste kunnen wel mkvtjes afspelen.
Heb je tenminste niet die kwaliteitsverlies.

[Chaukar Man]

MKV container wordt vaak gebruikt om HD materiaal in op te slaan.

Ook kan het meerdere audio tracks en subtitles bevatten.

Om dit om te zetten naar DVD raad ik je eerst aan om de audio en video tracks te rippen die je wilt hebben.

Bijvoorbeeld met MKVtoolnix/extract

Later kun je deze samenvoegen en converteren naar DVD met de bovengenoemde programma's.

Let op! Het beeld kwaliteit kan minder geworden zijn...indien je het hebt omgezet naar DVD formaat!!!!

(MKV wordt vaak gebruikt voor HD materiaal)

[Eblis]

Geprobeerd met DeVeDe en is inderdaad gelukt om mkv om te zetten naar dvd formaat
Devede werkt bij zeer goed om een dvd te maken.

-Devede starten.
-Dvd maken kiezen.
-linksboven is title, die je later ziet als knop, dus voor elke filmpje, links dus een aparte knop maken. Hier ook bij eigenschappen kiezen wat er na het film moet gaan gebeuren, dus bij naar volgende film gaat of naar het eerste film.
-Rechtsboven zie je film, dit is de film die links bij title hoort. Hier de birate van de film wijzigen, indien nodig.
-Onderaan bij advanced staat: multiple cpu's aanvinken indien je meerdere cpu's hebt.
-Verder gaan om dvd te maken.
[/quote]