Ik zie wat je bedoelt. Wat is het verschil tussen die programma's? Het ene heet Systeemmonitor (die heb ik ook onder Applications > System) maar wat is het andere programma? Het lijkt bijna hetzelfde, maar de titel is anders. Heb zelf ook wel wat gedoe gehad met lettertypes in Kubuntu maar dan vooral als het om GTK-applicaties gaat (Is het onderste venster een GTK-programma?).
Nu nergens last van. Maar wil wel eens proberen of ik jouw situatie kan repliceren.
Edit: Uiteraard zie ik het nu opeens ook, inderdaad bij KSnapShot
Tja weet niet echt wat er aan te doen is. Zulke slordigheidjes ben ik inmiddels wel gewend denk ik