Teams > Vertalingen

Klein vraagje

(1/3) > >>

Gast:
Moet je om mee te werken aan de vertalingen ergens lid van zijn? En zijn er minimum leeftijden aan gebonden? Het zou mij namelijk zeer leuk lijken om mee te helpen aan het vertalen. Ik ben 12 jaar (in Nov. 13) en ik woon in Hattem. Ik doe Atheneum en doe mee aan het Anglia-project (een landelijk project voor extra Engelse scholing i.v.m. bijv. buitenlandse/internationale studies) althans, zodra ik ervoor ben ingeschreven (na de vakantie dus). Ik beheers Engels goed (wat ook nodig is, i.v.m. mijn programmeerwerkzaamheden bekijk ik veel Engelstalige sites).
m.v.g. Florian

gercokees:
Hoi hoi,
Volgens mij moet je je aanmelden bij Launchpad hier:
https://launchpad.net/
Daarna wil men graag dat je ook lid wordt van een aantal mailinglijsten, maar dan krijg je zoveel mail, dat ik het daarna (helaas) voor gezien heb gehouden, en maar andere nuttige dingen voor de gemeenschap ben gaan doen. Ik zou wel graag weer gaan vertalen, maar ik vond het erg moeizaam gaan. Hoe dan ook, laat je niet ontmoedigen, kijk even rond bij Launchpad hoe het allemaal werkt, en laat me weten hoe het gaat, want ik doe graag weer mee!!!

Succes

Kiwinote:
Je kan in ieder geval suggesties geven, maar op https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-nl vind je meer informatie. Minumumleeftijd bestaat er niet, maar de vertalingen moeten wel van redelijke kwaliteit zijn. Het vertalen gebeurt op launchpad.net en je moet dus wel even een launchpad account aanmaken.
Veel plezier'
Kiwinote

Gast:
Hiep hoi! Moet ik wel gauw even een E-Mail adres afsluiten, anders kan ik me volgens mij niet inschrijven..

Florian van der Zee:
Hey het is gelukt! Ik heb gisteren (zaterdag) een e-mailadres afgesloten en daarna mezelf geregistreerd hier op het forum. (vandaar dat er nu 'lid' staat) Daarna heb ik mezelf geregistreerd op Launchpad. Vanochtend heb ik mezelf ingeschreven bij het
'Ubuntu Dutch Translators Team'. Nu staat mijn naam op de lijst 'proposed Members'. Ik weet nog niet hoe het nu verder gaat, maar daar kom ik denk ik wel achter.
Bedankt voor jullie hulp,
Florian

Navigatie

[0] Berichtenindex

[#] Volgende pagina