Waar typ je dit in? Wellicht in de browser? Je moet dat immers af/aanzetten per programma (in de browser, de tekstverwerker, ...). De standaard browser in Ubuntu (en Kubuntu) is Firefox. Daar zet je spelling af door op de menuknop rechtsboven te klikken (knopje met drie horizontale lijntjes), dan "Preferences" (wellicht "voorkeuren"). Onder "Taal" vind je een optie "Check your spelling while you type" (de laatste optie onder die hoofding, wellicht iets als "Controlleer spelling tijdens het typen").