Ik weet niet wat er bij jouw fout is gegaan, dat je die output krijgt. Ik had die commando zelf getest met een Xubuntu ISO
jolo@hoofd-pc:~/Downloads/Xubuntu$ ls
6dec hashcdrom.sh trusty-desktop-i386.iso trusty-desktop-i386.iso.zs-old
jolo@hoofd-pc:~/Downloads/Xubuntu$ sudo mount -o loop -t iso9660 trusty-desktop-i386.iso /mnt/iso/
Dan krijg ik deze output
[sudo] password for jolo:
mount: blok-apparaat /home/jolo/Downloads/Xubuntu/trusty-desktop-i386.iso is schrijfbeveiligd en wordt als alleen-lezen aangekoppeld
Ik kan de inhoud van die Xubuntu ISO dan daadwerkelijk zien, in de map /mnt/iso
Verder zou je eventuele foutmeldingen en/of outputs, met de muis kunnen selecteren, kopiëren en plakken naar dit forum.