Hallo Gijsbert
Ik heb een installatie gedaan die min of meer op hetzelfde neer komt.
Een kale pc zonder OS...i5 pentium.
Hierop wilde ik een dual-boot ubuntu hebben.
Eerst een installatie gemaakt met 12.04.1 LTS desktop amd64 (volledige schijf)...deze boot vanaf EFI.
(de /boot/efi fat32 partitie werd automatisch gemaakt).
Vervolgens 12.10 desktop amd64 daarnaast geinstalleerd (install ubuntu alongside them)
>Beide systemen booten nu vanaf EFI.
Omdat je ubuntu gaat intalleren naast een systeem wat al vanaf EFI boot vermoed ik dat deze installatie hetzelfde zal gaan als mijn installatie van 12.10.
De informatie van je link klopt voor zover ik kan zien.
Ik zou alleen even in de BIOS checken of "secure boot" aanstaat...en uitzetten.
(zie laatste paragraaf
https://help.ubuntu.com/community/UEFI#SecureBoot ).
Als het zo vlot ging als mijn installatie denk ik dat je voor die avond ook nog wel iets anders kan plannen : )
Succes!