Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: Vandaag  (gelezen 23357 keer)

wr19026

  • Gast
Vandaag
« Gepost op: 2006/02/06, 15:11:23 »
In ieder geval vandaag weer een bericht. Ik heb een launchpad account gemaakt en ben er even in gedoken.

Wat me opvalt is dat er aardig wat al "untranslated" te boek staat maar als je kijkt dat er al wel vertalingen beschilkbaar zijn. Hoe kan dat en wat is daar aan te doen? Nu is het niet makkelijk om te zien waar je echt een bijdrage kunt leveren namelijk.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline zappa

  • Lid
    • http://www.c3c.be
Vandaag
« Reactie #1 Gepost op: 2006/02/06, 15:50:31 »
Ook een beetje mijn indruk. Hoe gaan we hier het best te werk?
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

wr19026

  • Gast
Vandaag
« Reactie #2 Gepost op: 2006/02/06, 21:29:30 »
Citaat van: zappa
Ook een beetje mijn indruk. Hoe gaan we hier het best te werk?
Dennis? Suggesties?
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Dennis Kaarsemaker

  • Lid
    • dennis
    • http://www.kaarsemaker.net
Vandaag
« Reactie #3 Gepost op: 2006/02/06, 23:23:41 »
Ubuntu is op dit moment in een grote transitie bezig van DAK naar Soyuz (archiefbeheer software). Zodra deze af is zal de rest van de vertaaltemplates toegevoegd worden.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

wr19026

  • Gast
Vandaag
« Reactie #4 Gepost op: 2006/02/06, 23:53:36 »
Dus als ik je goed begrijp moeten we nog even rustig wachten voordat we allemaal ons steentje bij kunnen dragen.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline zappa

  • Lid
    • http://www.c3c.be
Vandaag
« Reactie #5 Gepost op: 2006/04/11, 10:50:59 »
Ik heb dit W-E enkele suggesties gedaan. Maar nu kan ik niet meer helpen? Did I do something terribly wrong?
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Dennis Kaarsemaker

  • Lid
    • dennis
    • http://www.kaarsemaker.net
Vandaag
« Reactie #6 Gepost op: 2006/04/13, 11:44:21 »
Zie launchpad homepage.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Dennis Kaarsemaker

  • Lid
    • dennis
    • http://www.kaarsemaker.net
Vandaag
« Reactie #7 Gepost op: 2006/04/13, 12:14:11 »
http://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-nl dus ;)

Het komt erop neer dat bepalde mensen (en helaas is niet te achterhalen wie) erg "creatief" aan het vertalen waren. Vertaalteam is nu dus dicht. Je kunt zeker nog wel helpen: download via rosetta het .po bestand, bewerk het en stuur de nieuwe versie naar de ubuntu-nl@lists.ubuntu.com mailinglijst.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline zappa

  • Lid
    • http://www.c3c.be
Vandaag
« Reactie #8 Gepost op: 2006/04/13, 12:42:34 »
OK, we'll do.
Kijk anders eens op mijn karma-blad, heb niet veel gesuggeerd, maar dit was toch niet zo creatief I hope? En welcome back :)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Dennis Kaarsemaker

  • Lid
    • dennis
    • http://www.kaarsemaker.net
Vandaag
« Reactie #9 Gepost op: 2006/04/13, 12:51:28 »
Het is niet te achterhalen (grote fout in rosetta imho) wie welke vertaling ingetuurd heeft, dus ik ga niemand beschudigen :)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Pagina's: [1]   Omhoog