Om te beginnen.
Welkom op het forum.
Verder is het handig te vermelden welke versie je gebruikt.
10.04 LTS, 10.10 beide met Gnome.
11.04 met Unity of (klassieke weergave) Gnome.
Ik vermoed de je 11.04 met Unity gebruikt.
Daarbij is het helaas nog wat lastig.
Deze is nog erg nieuw en in ontwikkeling. A
anpasbaarheid is daarom nog erg beperkt.
Ik verwacht dat dat bij de volgende Ubuntu beter wordt.