Gevonden!
Type in het terminalvenster in: "gconf-editor"
Ga vervolgens naar apps - nautilus - desktop - haal vinkje weg bij "volumes_visible". Weg zijn ze!
Je kunt er vervolgens gewoon bij met bestandsbeheer, want ze blijven aangekoppeld.
Als je meerdere gebruikersaccounts hebt, moet je deze procedure bij elk account herhalen. Ubuntu ziet het blijkbaar als een gebruikersvoorkeur.
Groet, Pjotr.