Je hebt een computer met 4 GB ram, dan heb je dus de 64bit variant nodig van Ubuntu.
Welke cd heb je gekregen, de 64bit versie? Werkt het programma ook op 64bit?
Staat er op diezelfde cd ook de installatie van ARB, of staat die op een aparte cd?
Wat je ook nog kan proberen:
Na het uitvoeren van sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg druk je op alt-F7 (dan krijg je weer het vastgelopen scherm als het goed is). Hierna druk je op control-alt-backspace om de server te herstarten.
Werkt dat niet, druk dan weer op alt-F1 en tik het volgende commando in:
sudo /etc/init.d/gdm restart
Is het trouwens deze software?
http://www.arb-home.de/Dan kan je installeren met de alternate cd en alles zelf compileren.