xfpanel-switch een paar keer uitgevoerd. (Ook vanuit de terminal als root.)
Kennelijk toch nog gelukt (zie afb.) en heeft hij alsnog mijn taakbalk lay-out opgeslagen. Herstel en switchen tussen de verschillende panel lay-outs gaat ook goed!
Zo is het in ieder geval minder storend dat ik mijn taakbalk niet kan vergrendelen. Mocht er eens wat fout gaan, dan is herstel makkelijk.
NB.: Ook geprobeerd in een live sessie. xfpanel-switch zit 'gewoon' in het softwarecenter van Mint XFCE en je kan zo makkelijk kijken wat je er mee kan zonder je vaste installatie te verpesten.