Denk je niet dat het toch te doen is ?
Bedankt voor die uitgebreide suggestie en ja, ik denk inderdaad dat het toch te doen is, maar wel anders dan hier beschreven en ook anders dan ik zelf in mijn vorige bericht suggereerde. Zoals ik al aangaf, ben ik vorig jaar al eens begonnen met een 'normale' dual boot. Op mijn harddisk is al een flink stuk vrijgemaakt - en ingericht - voor Ubuntu. Ik weet niet waarom deze pc steeds 'de hik' krijgt als Grub in het mbr staat, maar dat is nou eenmaal zo.
Mijn insteek was, als Wubi de bootloader van Windows (ntldr) zover kan krijgen naar een op een virtuele schijf geïnstalleerde Ubuntu te kijken, dan moet het toch ook mogelijk zijn de op een afzonderlijke partitie geplaatste versie te benaderen. Ik begrijp dat Wubi dat niet kan, maar Grub4DOS (enigszins misleidende naam, want het werkt ook prima met Windows) kan het wel.
Lang verhaal=kort verhaal: boot.ini bevat nu (ook) een verwijzing naar Grub4DOS en die verschijnt netjes in het keuzemenu van ntldr. Ik heb nog geen nieuwe menu.lst aangemaakt, dus als ik Grub4DOS kies, vindt die zelf de menu.lst in de vorig jaar aangemaakte Ubuntu-installatie.
Nu is het dus gewoon een kwestie van 9.04 installeren en even goed opletten wat ik daarbij precies voor keuzes heb m.b.t. Grub (helemaal niet installeren is het best, want ik kan menu.lst ook in de root van C: zetten).