De scanner was aangesloten en Sane was geinstalleerd. Ik heb dat verwijderd en opnieuw laten installeren zonder resultaat.
Op de Sane site vond ik dit:
CAVEATS
If you use a
Hewlett-Packard Scanjet 3400c or
Hewlett-Packard Scanjet 4300c
together with Linux kernel 2.6, kernel version 2.6.8 or newer is neces-
sary.
Eerlijk gezegd snap ik niet direct wat ik hier aan kan doen. Ik heb Hardy zichzelf laten instaleren over mijn vorige Ubuntu versie 7.10.