Maar ik kan gewoon naar rechts scrollen hier in Nautilus 3.10 (14.04) en 3.12 (Antergos) dus ik weet niet wat er dan gesneuveld moet zijn? Vandaar mijn opmerking (die jij citeerde) dat het er gewoon nog in zit...
Overigens heeft het GNOME-team een stel features toegevoegd aan o.a. GNOME Terminal en Totem in 3.12, dus simplificatiedrang geldt alleen voor Nautilus...