Het is toch heel makkelijk om snapshots te maken van de virtuele machine. Moest het zijn dat bij het opstarten met een nieuwe versie iets misloopt, zet de oude virtualbox terug samen met de snapshot.
Ik heb trouwens nog altijd virtuele machines (op dit moment virtualbox 5.1.6) die aangemaakt zijn ergens in de 2.x series.