Je moet dus NIET 'terminal als root' openen.
Dan ben je root en dat is niet de bedoeling, tenzij je systeembeheer-taken wil doen.
Alle programma's die je via die terminal opent, openen met root rechten (gevaarlijk!) en schrijven alle persoonlijke data naar /root/
Ga je met zo'n programma in je eigen home map werken(/home/gebruikersnaam), dan help je de rechten van de bestanden in je home map om zeep.
Bij normaal gebruik (en daar valt het gebruik van Virtualbox zeker ook onder) open je de gewone terminal.
Via Toepassingen>Hulpmiddelen>Terminal.
In Nautilus moet je eerst naar het begin van je harde schijf gaan: /
Hier zie je mappen als bin, boot, cdrom enz.
Daar staat ook de map root.
Daar moet je de map .VirtualBox weghalen.
Je zal dan wel GOS weer opnieuw moeten installeren, maar dat is niet anders.