Hibernatie/standby is een probleem op de Dell Latitude laptops, en dat heeft te maken met de ATI grafische kaart. Het heeft gewerkt onder Ubuntu 6.10 voor mij. Naar verluid zijn er aanpassingen geweest in de kernel, die door ATI in zijn drivers nog niet in rekening gebracht zijn.