Je kunt maar een dhcp-server in je netwerk hebben, en die verwijst dan naar je PXE-server.
Waarschijnlijk werkt het nu niet, omdat je dhcp-server niet naar de PXE-server verwijst.
Wat je wel zou kunnen doen is, als deze server 2 netwerkkaarten heeft, hem "tussen" je netwerk en modem/router zetten, en instellen als router.
Over het PXE-deel weet ik niet zo veel...