Ik zat even op het verkeerde spoor door je melding over Firefox, die laat namelijk een verborgen bestand staan.
Ik heb ook een ftp proberen aan te maken lijkt te lukken, geeft alleen de zelfde foutmelding die jij krijgt, ik heb wel een ander adres genomen.
Onder netwerk staat deze verbinding vermeld kan hem alleen niet verwijderen.
Even zoeken hoe dat moet, eigenlijk nooit mee gewerkt met ftp op die manier, gebrek in mij Linux opvoeding denk ik.
Misschien dat onder tussen een van de andere forumleden weet. Hoe jouw foutmelding opgelost kan worden.
Met vriendelijke groet,
Gijs