Dat deel van de pagina's is pure HTML + CSS zonder een spoor van JavaScript, dus een of andere vorm van scriptblokkering lijkt me niet aan de orde (AdBlockfilterfout zou nog kunnen). Aan het forum zelf kan het ook niet liggen, want dan hadden anderen er ook last van (bovendien zou het dan met 9.04 waarschijnlijk ook niet werken). Er moet dus wel haast iets mis zijn met je browser in 10.04.
Sinds wanneer heb je dit probleem (altijd gehad / sinds een bepaalde update)? Doet het zich op alle pagina's van het forum voor?
Welke versie van Firefox gebruik je in 10.04? Hoe is die geïnstalleerd (Synaptic / handmatig)? Heb je add-ons in gebruik? Zo ja, welke?
Als je add-ons gebruikt, zet die dan eens allemaal uit. Werkt het dan nog steeds niet?
Als je de muiswijzer over de balk met die teksten beweegt, lijkt het dan of er links onder zitten? Met andere woorden, wijzigt de aanwijzer van vorm en verschijnen er onderstrepingen onder die teksten?
Wordt er dan ook een URL zichtbaar (statusbalk / linksonder in Firefoxvenster)? Zo ja, wat gebeurt er als je die handmatig in de adresbalk zet?