Maar ik ben eigenlijk van overtuigd dat het wachtwoord niet goed is,en dat moet in gesteld worden,maar waar?
De relay-foutmelding in de eerste posting van deze thread wijst er volgens mij op dat voor een of meer accounts de verkeerde SMTP-server staat ingesteld. Heb je dat al gecontroleerd?
Als dat goed staat en je hebt de betreffende SMTP-server zelf goed ingesteld (Authenticatiemethode in het instellingsvenster voor die SMTP-server), dan krijg je bij het verzenden van mail voor dat account vanzelf het verzoek het wachtwoord op te geven (dat Thunderbird vervolgens voor je kan onthouden).
Welke wachtwoorden precies zijn vastgelegd, kan je terugzien via Thunderbird-voorkeuren, het frame Beveiliging, knop Opgeslagen wachtwoorden.