Blijkbaar wordt deze nog niet ondersteund.
Ik heb gecheckt op
http://freshmeat.net/projects/nvclock/ Daar staat dat 0.8 (beta4) de nieuwste GT200 nVidia kaarten ondersteunen. Jouw Nvidia GeForce GT 230 zou dus ondersteund behoren te worden. Had je overigens wel in Ubuntu via Systeem > Beheer > Stuurprogramma's de current versie van de gesloten bron drivers geïnstalleerd?
Omdat je Hewlett-Packard HPE-110be ongeveer een jaar hebt, verwacht ik dat het wel meevalt met de hoeveelheid stof in je PC. Tenminste ervan uitgaande dat je niet achter je PC zit te roken.
Ik dacht even dat ik een vergelijkbaar probleem had gevonden op het Engelstalige Ubuntu forum
http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=10242318#post10242318 Maar het ziet er naar uit dat het je eigen topic is. Voor zover ik je sensors output kan beoordelen, draaien je de ventilatoren niet te hard in Ubuntu. En de temperaturen zien er ook niet te hoog uit.
Voor zover je het nog niet gedaan had, installeer via synaptic sensors-applet en voeg deze toe aan de bovenste Gnome paneel. Zodat je de temperaturen en ventilatoren in de gaten kunt houden, zonder steeds sensors te moeten typen. Dan hier nogmaals de instructies
http://wiki.ubuntu-nl.org/community/HardwareSensors Het is alleen nog even uitzoeken waar je in Sensors Applet Preferences je vinkjes moet plaatsen.
Omdat je zei dat je CPU al op Ondemand staat, zou deze als je nog geen CPU belastende applicaties hebt gestart op 66% behoren te staan. Probeer er achter te komen welke ventilator in Ubuntu harder draait, dan in Windows.
Wellicht is het die van de videokaart (GPU). Ik heb hier nog het één en ander uitgeprobeerd. Als de current versie van de gesloten bron drivers nog niet geïnstalleerd zijn, is het commando
sudo nvclock -i
[Enter] Als je de current versie van de gesloten bron drivers wel geïnstalleerd zijn, is het commando
nvclock -i
[Enter] Dan hoef je geen sudo plus wachtwoord meer te typen.