Ibrahim, Welkom.
Met 10GB heb je genoeg, en je hebt ook geheugen genoeg om Ubuntu te draaien.
Hier even een simpele uitleg: Ubuntu en xubuntu zullen ongeveer dezelfde ruimte innemen op je harde schijf. Het verschil ligt in het gebruik van de window-manager. Dat wil zeggen de schil die rond een OS (Operating System) ligt. Het uiterlijke dus en de manier van indelen van de menus en het bestandssysteem en dergellijke. Een beetje zoals bij Windows XP en Windows Vista. Je hebt veel verschillende window-managers. Hier bij ubuntu is de standaard: Gnome. Bij Xubuntu gebruikt men Xfce. Bij Kubuntu: KDE.
Dus de basis is hetzelfde maar het uiterlijke en hoe alles werkt in die schil is iets anders.
Het is zoals bij een auto. Je hebt in elke auto een motor, wielen, zetels, kleur, enz... De keuze van al deze dingen en op welke manier die werken, hangt af van de makers van een merk.
Xubuntu (dus Xfce) werkt sneller en maakt minder gebruik van je processor en geheugen.
Er zijn natuurlijk meer verschillen, dat heeft te maken met de software. Dit is een simpele voorstelling, als je meer daarover wilt weten kan je altijd via google het één en ander vinden om over te lezen of via de bib enkele boeken lenen.
Succes!