ja.. dat is dus omdat die server er ff uitligt.. overbelast, ofzo... gebruik je lokale server om de hoofdservers niet te overbelasten
sudo gedit /etc/apt/sources.list
en zet voor elke "archive.ubuntu.com" "nl." of "be." zoals dit:
http://nl.archive.ubuntu.com/...
en dan opslaan/sluiten en typen:
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
en je bent weer volledig mee normaal gezien