vreemd............
Als je tijdens het opstarten op [esc] of [ctrl]+[Alt]+[F1] drukt, zie je dan errors?? zo ja welke??
Het meest voorkomende probleem bij een derdelijke upgrade is dat bv een partitie die door ubuntu gebruikt word opnieuw is geformatteerd en de UID in fstab niet meer klopt of het verdwijnen van grub.
Gezien je nog tot aan gdm kan komen is er blijkbaar iets anders aan de hand, vreemd want windows zou de ext4 partities niet moeten kunnen herkennen en hier dus ook niets op kunnen veranderen.
kijk eens of opstarten in de herstel modus iets oplevert.
Probeer als de herstel modus je niet kan helpen eens op te starten in single user mode; selecteer in grub de meest recente ubuntu kernel en druk op "e" (edit), selecteer dan de "kernel" regel en druk weer op "e", voer achteraan de regel het woord "single" in en druk op enter en vervolgens op "b" (boot)
Als het goed is word dan een command-line omgeving gestart, krijg je daar dan errors te zien of kom je tot aan een bash prompt???