Het geluid via HDMI zou behoren te werken. In Geluidsinstellingen tabblad Uitvoer Geluid afspelen via, zou er dan gekozen kunnen worden voor HDMI/DisplayPort. In Ubuntu is er dan de mogelijkheid dat te testen via het knopje Geluid testen. Zie onderstaande afbeelding, zoals het er bij mij uitziet, op de hoofd pc (Ubuntu 14.04.1) uit mijn onderschrift.
Het makkelijks gaat het waarschijnlijk, als je videokaart een HDMI aansluiting heeft. Maar inmiddels zie ik, dat er voor DVI kabeltjes zijn die het geluid van de geluidskaart kunnen gebruiken. Met dat soort kabels heb ik echter geen persoonlijke ervaring.