In Win7 onder configuratiescherm-systeembeheer-computerbeheer-schijfbeheer (onder opslag) de Win7 volume verkleinen .
Hoe je de verkregen ruimte kunt toevoegen aan je ubuntu partitie weet ik niet. Waarschijnlijk met GParted via je live cd.
Anders je ubuntu partitie eruit knallen en een nieuwe maken. Morgen komt 11.04 uit. Wel eerst ubuntu backuppen !